Der korrekte Name
Wer hat das Recht, Namen zu vergeben und auf der Benutzung des „richtigen Namens“ zu bestehen? Bei Menschen ist die Sache noch ziemlich einfach: Die Eltern legen fest, wie das Neugeborene heißt und fortan muss man sich im Allgemeinen bis zu seinem Tode damit abfinden. Die richtige Schreibweise wird in der Geburtsurkunde geregelt und bleibt unverändert, wenn man sich nicht einem recht aufwändigen Prozess der Namensänderung unterzieht. Die Regeln dafür sind hart und gesetzlich definiert.
Ganz anders liegt die Sache bei Ländern, Städten oder Landschaften. Meist liegt es im Dunklen der Vergangenheit, wie Orte und Gegenden zu ihren Namen kamen. Fast scheint es, als seien sie mit der Sprache zusammen entstanden und hätten sich mit ihr über die Jahrhunderte verändert und entwickelt. Schaut man in alte Atlanten, staunt man, dass der Name von manchem Ort vor 500 Jahren noch etwas anders war als heute – und doch hat niemand per Dekret den Namen jemals festgelegt oder geändert. (mehr…)



