Leben ohne „Work-Life-Balance“
Oktober 16, 2008
By: Jörg
Category: Gesellschaft | 
6 Comments →
„Work-Life-Balance“: ein Modewort der Ratgeberindustrie und ein Bild, an dem so ziemlich alles falsch ist. Was sehen wir denn vor unserem geistigen Auge, wenn wir uns dieses Schlagwort mal ins Deutsche übersetzen? Man sieht sich selbst, oben auf einem Drahtseil, mit zittrigen Knien, angespannt und konzentriert, die schwere Balancierstange in den schweißnassen Händen. Und an dieser Balancierstange baumelt auf der einen Seite das Leben, zappelt ängstlich und nervös, während auf der anderen Seite die Arbeit spöttisch, provokativ und gemein herumturnt.
Und wenn man die Balance nicht halten kann, fällt man, stürzt man ab, schlägt man hart auf dem Boden auf. (mehr…)
